Du är här: Invånare/Nyheter/Kommentar angående skrivelse gällande fasta och skolgång

Kommentar angående skrivelse gällande fasta och skolgång. تعليق فيما يخص الخِطاب المُتعلق بالصوم والتدريس.

I förra veckan gick det ut en skrivelse till vårdnadshavare som har barn på grundskolan gällande fasta och skolgång. Skrivelsen har uppmärksammats på olika sätt. Delar av skrivelsen var tyvärr olyckligt formulerad vilket Tommy Ahlquist, förvaltningschef på utbildningsförvaltningen, beklagar.

Jag vill förklara vad vi menar med vårt brev till er som har barn i grundskolan: 

Skolan ska verka för gott samarbete med vårdnadshavare i den här frågan och alla andra frågor som är viktiga för barns skolgång.

I Sverige har vi skolplikt - alla barn har rätt och skyldighet att gå i skolan från och med 7 års ålder. 

Det är föräldrarna (vårdnadshavarna) som ska se till att deras barn mår bra och kan komma till skolan.

När barnen är i skolan ska de vara med i den undervisning och de ämnen som Skollagen säger - det har Sveriges riksdag bestämt. • Det är skolans rektor som har ansvar för alla elever när de är i skolan.  

Skolan (kommunen) serverar lunch för att alla elever skall klara av och orka med sin skoldag på ett bra sätt.

Det är skolans rektor som tar beslut om en elev får vara ledig från skolan. 

Det är skolans rektor som tar beslut att kalla på föräldrarna (vårdnadshavarna) om en elev inte mår bra under dagen i skolan. Är eleven sjuk måste eleven vara hemma. 

Om en elev är borta mycket från skolan kan rektor bestämma att eleven får uppgifter att ta igen.

Alla bedömningar om en elevs hälsotillstånd och/eller frånvaro fattas utifrån individuella bedömningar och ingenting annat.

Tommy AhlquistFörvaltningschef  

 

 

في الاسبوع الماضي تم إرسال خِطاب إلى اولياء امور طلاب المدرسة الاساسية مُتعلق بالصوم والتدريس. اثار الخِطاب إهتماماً باشكالِ مُختلفة.

للاسف إن إجزاء من الخِطاب تم التعبير عنها بشكل مؤسف لهذا اقدم إعتذاري عن ذلك.

أُريد ان اشرح لكم انتم الذين لديكم اطفال في المدرسة الاساسية ماذا نعني في رسالتنا :

ـ تعمل المدرسة من اجل التعاون الجيد مع اولياء الامور بهذه المسالة كما بجميع المسائل المهمة المُتعلقة بتدريس الاطفال.

ـ لدينا في السويد إلزامية التعليم ـ جميع الاطفال لديهم الحق ومُلزمين بالذهاب إلى المدرسة عند بلوغ 7 سنوات.

ـ على الاهل (اولياء الامور) ان يُراقبوا بان صحة اطفالهم جيدة وبانهم يستطيعوان  المجيء إلى المدرسة.

ـ عندما يكون الاطفال في المدرسة يجب ان يكونوا في حصص التدريس والمواد التعليمية كما ينص عليه قانون شؤون المدارس الذي اقره البرلمان السويدي.

ـ مدير المدرسة لديه مسؤولية تجاه جميع الطلاب المُتواجدين في المدرسة.

ـ تُقدِم المدرسة (البلدية) وجبة الغداء لجميع الطلاب كي يصمدوا ويكون بمقدورهم متابعة يومهم الدراسي بطريقة جيدة.

ـ مدير المدرسة هو الذي ياخذ القرار إذا كان بامكان طالب ان ياخذ عطلة من المدرسة.

ـ إذا كان هنالك طالب لا يتمتع بصحة جيدة خلال النهار بالمدرسة يقوم المدير  باخذ قرار بإستدعاء الاهل (اولياء الامور) . إذا كان الطالب مريضاَ عليه ان يبق في المنزل.

ـ إذا تغيب طالب ما كثيراَ عن المدرسة يستطيع المدير ان يقرر بإعطاء واجبات للطالب كي يستعيد ما فاته.

ـ جميع التقييمات عن الحالة الصحية للطالب و/ او غيابه تتم إنطلاقاً من تقييمات فردية وليس من اي شيء اخر.

 

تومي آل كفيست ـ المدير الإداري

 

 

 

  

Publicerad den 22 maj 2017

Till nyhetslistan